Neler yeni

Tamamlanmış The Callisto Protocol Türkçe Yama Projesi / Ortak Çeviri

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com



Callisto Protocol oyununun yerelleştirme projesinin başladığını sizlere zevkle duyurmak istiyoruz.

Başta şunu söylemek istiyorum. Bu yama çevirisinde değerli "SinnerClown" ekibindeki arkadaşlarının yardımlarından dolayı teşekkür ederiyoruz.






Oyun Hakkında;



Callisto Protocol
, 2022 yılında Striking Distance Studios tarafından geliştirilen ve Krafton tarafından yayınlanan bir hayatta kalma korku oyunudur. Oyun, Dead Space serisinin yaratıcısı olan Glen Schofield tarafından yönetildi ve serinin ruhsal bir devamı olarak kabul edilir. Hikaye, yıldız gemisi kaptanı Jacob Lee’nin (Josh Duhamel) Jüpiter’in uydusu Callisto’da bir kaza sonucu yüksek güvenlikli bir hapishaneye hapsedilmesiyle başlar. Jacob, gizemli bir hastalığın hapishaneyi sardığı ve zamanla esir tutanlarının karanlık sırlarını öğrendiği bir hayatta kalma mücadelesi vermek zorunda kalır. Oyuncular, enfekte olmuş mahkumlarla savaşırken kaynakları toplamak ve veri günlüklerini incelemek için seviyeleri keşfederler.

Jacob’un sağlığı, boynunun arkasındaki bir implant olan “C.O.R.E. Cihazı” ile gösterilir. Sağlığı, seviyeler boyunca bulunan enjekte edilebilir paketlerle yenilenebilir. Jacob, düşmanlara karşı savaşmak için silahlar kullanabilir ve düşman saldırılarından kaçınmak için bir yakın dövüş sistemi kullanabilir. Her iki savaş stili de düşman türleriyle karşılaşırken daha fazla çeşitlilik sağlar. Jacob, oyun sırasında ses günlüklerini toplayabilir ve inceleyebilir.



Oyun, gelecekte, Jüpiter’in uydusu Callisto’da bulunan Black Iron Hapishanesi’nde geçer.






Emeği Geçenler

fayzdak1ng
Swat
Atessivas
Profesor Pikachu
Lone Ranger
Serkan Alıç
Cidqu



Görseller


image.png

Desktop 13-04-2024 16-48-10-444.pngDesktop 13-04-2024 16-49-26-215.png

Oyun İçi Video



(Mikrofon biraz sorun yarattığı için seslerde yankılanma olmuştur oyun içinde böyle bir şey yoktur.)


The Callisto Protocol Türkçe Yama Çalışması Sinnerclown Çeviri ile birlikte 29 Mart'ta başlamış olup eşzamanlı olarak testi de devam etmektedir. Yama çeviriden ziyade yerelleştirme tadında olacaktır.

Çeviri+Test Durumu = Tamamlandı


Bu bir SoloQYAMA - Sinnerclown Çeviri ortak projesidir.​


Yeni Logo Duyurusu:

Logo-Mavi-PNG.png




 

Ekli dosyalar

  • Türkçe yama (1).png
    Türkçe yama (1).png
    1.7 MB · Görüntüleme: 112
  • calistopng.png
    9.8 MB · Görüntüleme: 1
Son düzenleme:

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com
Yama yüzdesi güncellenmiştir. %90
 

kuiks

Yeni Üye
Çevirmen
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 Haz 2022
Mesajlar
4
Emeği geçen bütün arkadaşların, eline sağlık(y)
 

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com

dewester12

Yeni Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Nis 2024
Mesajlar
7
TheCallistoProtocol   29.04.2024 01_42_35.png
en basit bu görüntünün yardımcı olacağını düşünüyorum
 

dewester12

Yeni Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Nis 2024
Mesajlar
7
sizden indirdim ayrıca oyun içindende aynı yazılar ingiliizce olarak akıyor
 

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com
İlk defa sizden duyuyoruz şuanda yamanın çalışmadığını. İsterseniz uzaktan bağlantı ile çözelim çünkü çalışmamasının imkanı yok diyebilirim yamanın. Tüm kontrolleri gözden geçirdik.
 

dewester12

Yeni Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Nis 2024
Mesajlar
7
Dalga mı geciyorsunuz bilmiyorum ama başka bir grubun yamasını yüklemişsiniz muhtemelen. Onu silmeden bizim yamamızı kurmaya çalışıyorsunuz herhalde.
Uslübünüze dikkat edin lütfen daha önceden yama fln yüklemedim ilk sizinkini yükledim
 

dewester12

Yeni Üye
Kayıtlı Üye
Katılım
27 Nis 2024
Mesajlar
7
İlk defa sizden duyuyoruz şuanda yamanın çalışmadığını. İsterseniz uzaktan bağlantı ile çözelim çünkü çalışmamasının imkanı yok diyebilirim yamanın. Tüm kontrolleri gözden geçirdik.
Kusura bakmayın mesajınıza cevap yazamadım yarın sabah müsaitseniz yapabilirmiyiz
 

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com

fayzdak1ng

Yeni Üye
Kurucu
Çevirmen
Tester
Doğrulanmış
Kayıtlı Üye
Katılım
13 May 2022
Mesajlar
186
Web sitesi
soloqyama.com

Forumdan daha fazla yararlanmak için giriş yapın yada üye olun!

Forumdan daha fazla yararlanmak için giriş yapın veya kayıt olun!

Kayıt ol

Forumda bir hesap oluşturmak tamamen ücretsizdir.

Şimdi kayıt ol
Giriş yap

Eğer bir hesabınız var ise lütfen giriş yapın

Giriş yap

  Bu bilgilendirmeyi dikkate alın!

  Forumuz,kaynak sayfasında bulunan dosyaları indirmek için bazı   şartlar   vardır.

  İlgili kaynak dosyasını beğenip yorum yapmadan dosya indiremezsiniz.

  teşekkürler, sağol, çok iyi, asdqwe, çalışıyor, ty ve benzeri SPAM   YAPMAK  YASAKTIR!

  Aynı mesajı sürekli olarak yazmak. teşekkürler, tşk ve benzeri!   YASAKTIR!

  Spam mesaj atan görürseniz "YETKİLİYE BİLDİR" tuşu ile bize bildirmeniz önem  ;ve  rica olunur!

Tema düzenleyici

Tema özelletirmeleri

Grafik arka planlar

Granit arka planlar