Tamamlanmış The Callisto Protocol Türkçe Yama Projesi / Ortak Çeviri

Callisto Protocol oyununun yerelleştirme projesinin başladığını sizlere zevkle duyurmak istiyoruz.

Başta şunu söylemek istiyorum. Bu yama çevirisinde değerli "SinnerClown" ekibindeki arkadaşlarının yardımlarından dolayı teşekkür ederiyoruz.

---

Oyun Hakkında;



Callisto Protocol, 2022 yılında Striking Distance Studios tarafından geliştirilen ve Krafton tarafından yayınlanan bir hayatta kalma korku oyunudur. Oyun, Dead Space serisinin yaratıcısı olan Glen Schofield tarafından yönetildi ve serinin ruhsal bir devamı olarak kabul edilir. Hikaye, yıldız gemisi kaptanı Jacob Lee’nin (Josh Duhamel) Jüpiter’in uydusu Callisto’da bir kaza sonucu yüksek güvenlikli bir hapishaneye hapsedilmesiyle başlar. Jacob, gizemli bir hastalığın hapishaneyi sardığı ve zamanla esir tutanlarının karanlık sırlarını öğrendiği bir hayatta kalma mücadelesi vermek zorunda kalır. Oyuncular, enfekte olmuş mahkumlarla savaşırken kaynakları toplamak ve veri günlüklerini incelemek için seviyeleri keşfederler.

Jacob’un sağlığı, boynunun arkasındaki bir implant olan “C.O.R.E. Cihazı” ile gösterilir. Sağlığı, seviyeler boyunca bulunan enjekte edilebilir paketlerle yenilenebilir. Jacob, düşmanlara karşı savaşmak için silahlar kullanabilir ve düşman saldırılarından kaçınmak için bir yakın dövüş sistemi kullanabilir. Her iki savaş stili de düşman türleriyle karşılaşırken daha fazla çeşitlilik sağlar. Jacob, oyun sırasında ses günlüklerini toplayabilir ve inceleyebilir.



Oyun, gelecekte, Jüpiter’in uydusu Callisto’da bulunan Black Iron Hapishanesi’nde geçer.

---

---

---

---

---

---

Yama yüzdesi güncellenmiştir. %90

Emeği geçen bütün arkadaşların, eline sağlık

altyazılar yine ingilizcede kalıyor çevirilmemiş

dewester12' Alıntı:

altyazılar yine ingilizcede kalıyor çevirilmemiş

Genişletmek için tıkla ...

Bunun olması çok düşük bir ihtimal. Bir görsel ile sorununuzu bize iletbilir misiniz?

en basit bu görüntünün yardımcı olacağını düşünüyorum

dewester12' Alıntı:

Ekli dosyayı görüntüle 337
en basit bu görüntünün yardımcı olacağını düşünüyorum

Genişletmek için tıkla ...

Bunun altyazı ile alakası yok. Bu metin doku olarak gömülmüş oyuna. Bu arada bu yama bizim yamamız da değil zaten. Nereden indirdi iseniz oraya sorun.

sizden indirdim ayrıca oyun içindende aynı yazılar ingiliizce olarak akıyor

dewester12' Alıntı:

sizden indirdim ayrıca oyun içindende aynı yazılar ingiliizce olarak akıyor

Genişletmek için tıkla ...

Tekrar söylüyorum: Bu yama bizim yamamız değil. Buradan da indirmemişsiniz. Nereden indirdi iseniz oraya sorun.

sizin sitenizden indirdim sizin yamanız

İlk defa sizden duyuyoruz şuanda yamanın çalışmadığını. İsterseniz uzaktan bağlantı ile çözelim çünkü çalışmamasının imkanı yok diyebilirim yamanın. Tüm kontrolleri gözden geçirdik.

dewester12' Alıntı:

Ekli dosyayı görüntüle 340
sizin sitenizden indirdim sizin yamanız

Genişletmek için tıkla ...

Dalga mı geciyorsunuz bilmiyorum ama başka bir grubun yamasını yüklemişsiniz muhtemelen. Onu silmeden bizim yamamızı kurmaya çalışıyorsunuz herhalde.

atessivas' Alıntı:

Dalga mı geciyorsunuz bilmiyorum ama başka bir grubun yamasını yüklemişsiniz muhtemelen. Onu silmeden bizim yamamızı kurmaya çalışıyorsunuz herhalde.

Genişletmek için tıkla ...

Uslübünüze dikkat edin lütfen daha önceden yama fln yüklemedim ilk sizinkini yükledim

fayzdak1ng' Alıntı:

İlk defa sizden duyuyoruz şuanda yamanın çalışmadığını. İsterseniz uzaktan bağlantı ile çözelim çünkü çalışmamasının imkanı yok diyebilirim yamanın. Tüm kontrolleri gözden geçirdik.

Genişletmek için tıkla ...

Kusura bakmayın mesajınıza cevap yazamadım yarın sabah müsaitseniz yapabilirmiyiz

dewester12' Alıntı:

Kusura bakmayın mesajınıza cevap yazamadım yarın sabah müsaitseniz yapabilirmiyiz

Genişletmek için tıkla ...

Yarın sabah maalesef müsait değilim. 5'den sonra müsait olabiliyorum ancak.

fayzdak1ng' Alıntı:

Yarın sabah maalesef müsait değilim. 5'den sonra müsait olabiliyorum ancak.

Genişletmek için tıkla ...

Müsaitseniz şimdide olur

dewester12' Alıntı:

Müsaitseniz şimdide olur

Genişletmek için tıkla ...

DM den ulaşacağım.